Primera lectura: Gn 9, 8-15: No volverán las aguas del diluvio a destruir la vida.
Salmo Responsorial: Salmo 24, 4bc-5ab. 6-7bc. 8-9: Descúbrenos, Señor, tus caminos.
Segunda Lectura: 1 Pe 3, 18-22: Murió en su cuerpo y resucitó glorificado.
Aclamación antes del Evangelio: Mt 4, 4: Honor y gloria a ti, Señor Jesús.
Evangelio: Mc 1, 12-15: Arrepiéntanse y crean en el Evangelio.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Como iglesia, hoy comenzamos un viaje que terminará el Domingo de Pascua.
Los tres ciclos del evangelio del primer domingo de Cuaresma,
siempre trata sobre la tentación de Jesús. El relato de Marcos sobre la tentación
es el más corto y directo ya que en él, no hay diálogo entre Jesús y Satanás.
Los detalles de las tentaciones no se explican de ninguna manera.
En cambio, tenemos esas afirmaciones enigmáticas
de que Jesús estaba con las bestias salvajes y que los ángeles le ministraban.
Los ángeles, en contraste, apoyan a Jesús en su tiempo de lucha,
dándole la fuerza para mantenerse firme en la prueba, para resistir el ataque.
Hay un paralelo entre esta historia y nuestras propias vidas.
siempre trata sobre la tentación de Jesús. El relato de Marcos sobre la tentación
es el más corto y directo ya que en él, no hay diálogo entre Jesús y Satanás.
Los detalles de las tentaciones no se explican de ninguna manera.
En cambio, tenemos esas afirmaciones enigmáticas
de que Jesús estaba con las bestias salvajes y que los ángeles le ministraban.
Podríamos pensar en las bestias salvajes y los ángeles como fuerzas opuestas.
Se podría entender que las bestias salvajes ponían a prueba la relación de Jesús
con Dios, y lo incitaban a ponerse en el centro de su vida en vez de a Dios.
Se podría entender que las bestias salvajes ponían a prueba la relación de Jesús
con Dios, y lo incitaban a ponerse en el centro de su vida en vez de a Dios.
Los ángeles, en contraste, apoyan a Jesús en su tiempo de lucha,
dándole la fuerza para mantenerse firme en la prueba, para resistir el ataque.
Hay un paralelo entre esta historia y nuestras propias vidas.
Nosotros también podemos poner a prueba nuestras mejores convicciones, nuestros valores más profundos.
Los valores del evangelio no se relacionan fácilmente con el mundo competitivo y asertivo de hoy en día.
La presión para comprometer nuestros valores puede ser muy fuerte.
De hecho, podemos sentirnos muy solos ya que Jesús debe haberse sentido muy solo en el desierto.
Los valores del evangelio no se relacionan fácilmente con el mundo competitivo y asertivo de hoy en día.
La presión para comprometer nuestros valores puede ser muy fuerte.
De hecho, podemos sentirnos muy solos ya que Jesús debe haberse sentido muy solo en el desierto.
Es bueno recordar que no estamos solos, como tampoco Jesús estaba solo en el desierto.
Así como los ángeles estuvieron con Él, la presencia ministradora, fortalecedora y reconfortante del Señor Jesús siempre está cerca.
El mensaje inicial de Jesús tan pronto como salió del desierto, 'el tiempo ha llegado; el reino de Dios está cerca ".
Ayer como hoy, es como si dijera "No teman, ayer, los ángeles nos ministrarán; Yo estaré a su lado".
Recordemos en este tiempo difícil que hoy nos toca vivir que El Señor, siempre estará a nuestro lado.
Él nos ha dado y continuará dándonos todo lo que necesitamos.
Ayer como hoy, es como si dijera "No teman, ayer, los ángeles nos ministrarán; Yo estaré a su lado".
Recordemos en este tiempo difícil que hoy nos toca vivir que El Señor, siempre estará a nuestro lado.
Él nos ha dado y continuará dándonos todo lo que necesitamos.
Dios está constantemente trabajando entre nosotros y dentro de nosotros.
Como San Pablo, podemos decir: 'Puedo hacer todas las cosas en el que me fortalece'.
______________________________________________________________________________________________________________________________
Lecturas Bíblicas en Lenguaje Latinoamericano - I Domingo de Cuaresma B
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
Primera lectura: Gn 9, 8-15
En aquellos días, dijo Dios a Noé y a sus hijos: "Ahora establezco una alianza con ustedes y con sus descendientes, con todos los animales que los acompañaron, aves, ganados y fieras, con todos los que salieron del arca, con todo ser viviente sobre la tierra. Ésta es la alianza que establezco con ustedes: No volveré a exterminar la vida con el diluvio, ni habrá otro diluvio que destruya la tierra".
Y añadió: "Ésta es la señal de la alianza perpetua que yo establezco con ustedes
y con todo ser viviente que esté con ustedes: pondré mi arco iris en el cielo
como señal de mi alianza con la tierra, y cuando yo cubra de nubes la tierra, aparecerá el arco iris y me acordaré de mi alianza con ustedes y con todo ser viviente. No volverán las aguas del diluvio a destruir la vida".
En aquellos días, dijo Dios a Noé y a sus hijos: "Ahora establezco una alianza con ustedes y con sus descendientes, con todos los animales que los acompañaron, aves, ganados y fieras, con todos los que salieron del arca, con todo ser viviente sobre la tierra. Ésta es la alianza que establezco con ustedes: No volveré a exterminar la vida con el diluvio, ni habrá otro diluvio que destruya la tierra".
Y añadió: "Ésta es la señal de la alianza perpetua que yo establezco con ustedes
y con todo ser viviente que esté con ustedes: pondré mi arco iris en el cielo
como señal de mi alianza con la tierra, y cuando yo cubra de nubes la tierra, aparecerá el arco iris y me acordaré de mi alianza con ustedes y con todo ser viviente. No volverán las aguas del diluvio a destruir la vida".
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Salmo Responsorial: Salmo 24, 4bc-5ab. 6-7bc. 8-9
Descúbrenos, Señor, tus caminos,
guíanos con la verdad de tu doctrina.
Tú eres nuestro Dios y salvador
y tenemos en ti nuestra esperanza.
R. Descúbrenos, Señor, tus caminos.
Acuérdate, Señor, que son eternos tu amor y tu ternura.
Según ese amor y esa ternura, acuérdate de nosotros.
R. Descúbrenos, Señor, tus caminos.
Porque el Señor es recto y bondadoso,
indica a los pecadores el sendero,
guía por la senda recta a los humildes
y descubre a los pobres sus caminos.
R. Descúbrenos, Señor, tus caminos.
______________________________________________________________________________________________________________
Descúbrenos, Señor, tus caminos,
guíanos con la verdad de tu doctrina.
Tú eres nuestro Dios y salvador
y tenemos en ti nuestra esperanza.
R. Descúbrenos, Señor, tus caminos.
Acuérdate, Señor, que son eternos tu amor y tu ternura.
Según ese amor y esa ternura, acuérdate de nosotros.
R. Descúbrenos, Señor, tus caminos.
Porque el Señor es recto y bondadoso,
indica a los pecadores el sendero,
guía por la senda recta a los humildes
y descubre a los pobres sus caminos.
R. Descúbrenos, Señor, tus caminos.
______________________________________________________________________________________________________________
Segunda Lectura: 1 Pe 3, 18-22
Hermanos: Cristo murió, una sola vez y para siempre, por los pecados de los hombres;
Él, el justo, por nosotros, los injustos, para llevarnos a Dios; murió en su cuerpo y resucitó glorificado.
En esta ocasión, fue a proclamar su mensaje a los espíritus encarcelados,
que habían sido rebeldes en los tiempos de Noé, cuando la paciencia de Dios aguardaba, mientras se construía el arca,
en la que unos pocos, ocho personas, se salvaron flotando sobre el agua.
Aquella agua era figura del bautismo, que ahora los salva a ustedes y que no consiste en quitar la inmundicia corporal,
sino en el compromiso de vivir con una buena conciencia ante Dios, por la resurrección de Cristo Jesús, Señor nuestro,
que subió al cielo y está a la derecha de Dios, a quien están sometidos los ángeles, las potestades y las virtudes.
_____________________________________________________________________________________________________________
Hermanos: Cristo murió, una sola vez y para siempre, por los pecados de los hombres;
Él, el justo, por nosotros, los injustos, para llevarnos a Dios; murió en su cuerpo y resucitó glorificado.
En esta ocasión, fue a proclamar su mensaje a los espíritus encarcelados,
que habían sido rebeldes en los tiempos de Noé, cuando la paciencia de Dios aguardaba, mientras se construía el arca,
en la que unos pocos, ocho personas, se salvaron flotando sobre el agua.
Aquella agua era figura del bautismo, que ahora los salva a ustedes y que no consiste en quitar la inmundicia corporal,
sino en el compromiso de vivir con una buena conciencia ante Dios, por la resurrección de Cristo Jesús, Señor nuestro,
que subió al cielo y está a la derecha de Dios, a quien están sometidos los ángeles, las potestades y las virtudes.
_____________________________________________________________________________________________________________
Aclamación antes del Evangelio: Mt 4, 4
R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.
No sólo de pan vive el hombre,
sino también de toda palabra que sale de la boca de Dios.
R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.
No sólo de pan vive el hombre,
sino también de toda palabra que sale de la boca de Dios.
R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.
__________________________________________________________
Evangelio: Mc 1, 12-15
En aquel tiempo, el Espíritu impulsó a Jesús a retirarse al desierto, donde permaneció cuarenta días y fue tentado por Satanás.
Vivió allí entre animales salvajes, y los ángeles le servían.
Después de que arrestaron a Juan el Bautista, Jesús se fue a Galilea
para predicar el Evangelio de Dios y decía: "Se ha cumplido el tiempo
y el Reino de Dios ya está cerca.
Arrepiéntanse y crean en el Evangelio".
En aquel tiempo, el Espíritu impulsó a Jesús a retirarse al desierto, donde permaneció cuarenta días y fue tentado por Satanás.
Vivió allí entre animales salvajes, y los ángeles le servían.
Después de que arrestaron a Juan el Bautista, Jesús se fue a Galilea
para predicar el Evangelio de Dios y decía: "Se ha cumplido el tiempo
y el Reino de Dios ya está cerca.
Arrepiéntanse y crean en el Evangelio".
________________________________________________________________________________________________________________________________
Oración
Dios todopoderoso,
concédenos
quepor la práctica anual de la
Cuaresma,
progresemos en el conocimiento
del misterio de Cristo
y vivamos en conformidad con
él.
Por nuestro Señor Jesucristo,
tu Hijo,que vive y reina contigo
en la
unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
o bien:
TOB - Orando bien - Martes 1ro de Cuaresma - Mt 6, 7-15
Los evangelios retratan muchas veces a Jesús en oración y algunas veces nos dan el contenido de su oración. Sin embargo, solo una vez presentan a Jesús enseñando a sus discípulos una oración para que alimente su vida espiritual y crezcan en conección con su Padre. Esa oración se ha hecho conocida como la Oración del Señor.
_______________________________________________________________________
Lecturas en Lenguaje Latinoamericano - Martes de la I semana de Cuaresma - TOB
Los evangelios retratan muchas veces a Jesús en oración y algunas veces nos dan el contenido de su oración. Sin embargo, solo una vez presentan a Jesús enseñando a sus discípulos una oración para que alimente su vida espiritual y crezcan en conección con su Padre. Esa oración se ha hecho conocida como la Oración del Señor.
Esta oración, tiene un lugar privilegiado
dentro de la tradición cristiana porque es la única oración
que Jesús explícitamente nos enseñó a orar.
A pesar de todas las diferencias entre las diversas denominaciones cristianas, esta oración es una que todos tenemos en común.
Es una oración que todos podemos orar juntos.
Al darnos esta oración, Jesús también nos dio una lección sobre cómo orar.
La primera parte de la oración se centra en Dios en lugar de en nosotros mismos, el nombre de Dios, el reino de Dios, la voluntad de Dios. Jesús nos está enseñando que la oración es dejar ir a Dios, rendirse a lo que Dios quiere para su mundo y para nosotros mismos.
Solo después de esas peticiones que se enfocan en Dios, Jesús nos enseña a enfocarnos en nuestras propias necesidades.
El Padrenuestro nos alienta a orar por nuestras necesidades fundamentales,
nuestra necesidad de sustento, material y espiritual, nuestra necesidad de perdón, nuestra necesidad de la liberación de Dios
cuando el mal en cualquier forma pone nuestra fidelidad al Señor a prueba.
Es significativo que en esas segundas series de peticiones, el Padrenuestro nos enseñe a enfocarnos en nosotros mismos no como individuos sino como miembros de una comunidad; es por eso que el lenguaje de la segunda parte de la oración es 'nuestro' en lugar de 'mi.'
Al orar esas peticiones, estoy orando no solo por mí mismo sino por los demás.
Oramos esta oración como miembros de una comunidad de fe.
A través de los dos conjuntos de peticiones que componen esta oración,
Jesús nos está enseñando que la oración siempre es salir de nosotros mismos hacia Dios y hacia los demás.
_______________________________________________________________________
Lecturas en Lenguaje Latinoamericano - Martes de la I semana de Cuaresma - TOB
Primera lectura: Is 55, 10-11
Aclamación antes del Evangelio: Mt 4, 4
Esto dice el Señor: "Como bajan del cielo la lluvia y la nieve y no vuelven allá,
sino después de empapar la tierra, de fecundarla y hacerla germinar,
a fin de que dé semilla para sembrar y pan para comer,
así será la palabra que sale de mi boca:
no volverá a mí sin resultado, sino que hará mi voluntad y cumplirá su misión".
Salmo Responsorial: Salmo 33, 4-5. 6-7. 16-17. 18-19 / R. (18b) El Señor libra al justo de todas sus angustias.
a fin de que dé semilla para sembrar y pan para comer,
así será la palabra que sale de mi boca:
no volverá a mí sin resultado, sino que hará mi voluntad y cumplirá su misión".
Salmo Responsorial: Salmo 33, 4-5. 6-7. 16-17. 18-19 / R. (18b) El Señor libra al justo de todas sus angustias.
Proclamemos la grandeza del Señor, y alabemos todos juntos su poder.
Cuando acudí al Señor, me hizo caso y me libró de todas mis temores.
R. El Señor libra al justo de todas sus angustias.
Confía en el Señor y saltarás de gusto, jamás te sentirás decepcionado,
porque el Señor escucha el clamor de los pobres, y los libra de todas sus angustias.
R. El Señor libra al justo de todas sus angustias.
Los ojos del Señor cuidan al justo y a su clamor están atentos sus oídos.
Contra el malvado, en cambio, está el Señor, para borrar de la tierra su recuerdo.
R. El Señor libra al justo de todas sus angustias.
Cuando acudí al Señor, me hizo caso y me libró de todas mis temores.
R. El Señor libra al justo de todas sus angustias.
Confía en el Señor y saltarás de gusto, jamás te sentirás decepcionado,
porque el Señor escucha el clamor de los pobres, y los libra de todas sus angustias.
R. El Señor libra al justo de todas sus angustias.
Los ojos del Señor cuidan al justo y a su clamor están atentos sus oídos.
Contra el malvado, en cambio, está el Señor, para borrar de la tierra su recuerdo.
R. El Señor libra al justo de todas sus angustias.
Escucha el Señor al hombre justo y lo libra de todas sus congojas.
El Señor no está lejos de sus fieles, Y levanta a las almas abatidas.
R. El Señor libra al justo de todas sus angustias.
El Señor no está lejos de sus fieles, Y levanta a las almas abatidas.
R. El Señor libra al justo de todas sus angustias.
Aclamación antes del Evangelio: Mt 4, 4
R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.
No sólo de pan vive el hombre, sino también de toda palabra que sale de la boca de Dios.
No sólo de pan vive el hombre, sino también de toda palabra que sale de la boca de Dios.
R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.
Evangelio: Mt 6, 7-15
Evangelio: Mt 6, 7-15
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
"Cuando ustedes hagan oración no hablen mucho, como los paganos,
que se imaginan que a fuerza de mucho hablar, serán escuchados.
No los imiten, porque el Padre sabe lo que les hace falta, antes de que se lo pidan.
Ustedes, pues, oren así:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre,
venga tu Reino,
hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo.
santificado sea tu nombre,
venga tu Reino,
hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día,
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en tentación
y líbranos del mal.
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en tentación
y líbranos del mal.
Si ustedes perdonan las faltas a los hombres,
también a ustedes los perdonará el Padre celestial.
Pero si ustedes no perdonan a los hombres,
tampoco el Padre les perdonará a ustedes sus faltas".
No hay comentarios.:
Publicar un comentario